понедельник, 12 апреля 2010
Зато меня похвалили за доклад про внешнеторговые отношения Украины. "Очень кратко, но максимально информативно и аналитически", сказали мне. Вы понимаете, почему это праздник, да. "Кратко" для меня всегда праздник и всегда неожиданный.
***
Doctor Who. The Beast Below. 05.02Доктор - красавчик. Первый раз вывел девушку в космос, на сюрный корабль, и тут же оставил ее в одиночестве. А потом: "что ты натворила, Эйми?!", с чего бы это, в самом деле.
Все было очень быстро, и создалось впечатление, что было мало. В смысле сюжета. Не, ну в натуре. Материализовались - разбрелись - нажали на кнопочку - провалились - выползли - нажали на кнопочку.
Зе энд, детишки.
Но мне понравились две вещи. Нет, три. Первая - атмосфера Моффатовских страшных сказок, которая как шибанула с самого начала, так и не отпускала. Я люблю Моффатовские страшные сказки. Вторая - главный посыл. Никому он не понравился, а мне понравился. Меня на сантименты прорвало не тогда, когда Доктор Эйми в плечо уткнулся (что было, разумеется, трогательно), а под стишок про Тварь Под Нами. Так мне ее жалко, что ваще. Тварь Под Нами напомнила мне собаку сенбернара. У меня в детстве была шикарный сенбернар. И еще у меня в детстве была мерзопакостная пекинеска, которая все кидалась на сенбернара кусаться. Пекинеска была истеричка. И сенбернар все терпела. Потому что она была старая и мудрая, и эту мелочь неблагодарную воспринимала за своего щенка.
Боже мой. Неужто правду говорят, и все идет из детства.
Третья - это Эйми. Вот, блин, пусть Доктор знает, что не только ему позволено пафосно жать на Большие Страшные Кнопки от балды и интуиции! Хоть полюбовался, как оно со стороны-то.
Я ощутила в этот момент покров вселенской справедливости.
О, ну еще, конечно, юмор. Про Шотландию, про королеву Лиз Десятую. Мне стыдно признаваться, но я не могу не видеть во всем этом прощальное тонкое издевательство махание ручкой в сторону Дэвида нашего Теннанта. Как представлю, каково ему это смотреть. О_о. Убейте мой мозг.
Начну-ка я собирать цитаты из этого сезона. ***
Babylon 5, сильно current
Шеридан выкинул за борт медведика! Bad, bad Sheridan!
С другой стороны. С Лондо хотя бы сделали куклу. А главного чувака на главной дипломатической станции представляют в виде плюшевого мишки. Вот ты какой, ночной кошмар минбари.***

Но блин. Я, чувствую, уже не дождусь The Master Race и мозговыносящую You Made Me. Это очень удручает.
@темы:
Whoniverse,
Babylon 5,
Смольный,
Музыка
Правда, потом, когда мне пришлось его переводить, я малость охладела.
Шеридан не любит, когда шутят над ним.
Больно мнительный, ха. Да я бы на его месте радовалась. Со всех банально - куклы, а ты - плюшевый медведь.
Медведики - это же круто. А он им геноцид устроил.
Это Стражинский высказал свое личное отношение к медведикам.
Ксенофоб! Гринписа на него нет.
Мне фотки можно уже не ждать, тааа?
Он - Зло, ты понимаешь.
Ты тоже. Давай я тебе пообещаю, что сегодня.
Я знаю. Пообещай.
Обещаю.
Ай эм зе монстр.Мой собственный зато.Сорре, сорре вырвалось.
Ну, помечтать не вредно.
Слушай, если ты его переводила, он, наверное, есть у тебя в оригинале, да-а?
Конечно!
Ну, мне его прислали.
One has a plan, but both must go
Mile after mile, above, beneath
One has a smile, and one has teeth
Though the man above might say hello
'Expect no love from the beast below.
In bed above, we're deep asleep
While greater love lies further deep
This dream must end
This world must know
We all depend on the beast below.
Ох. Спасибо.
У меня сегодня настроение эксплуатирующее. I'm so sorry.
Моя, моя, моя.
А у меня нежное.
Я заметила.
Я аналитику сижу правлю, там людьми торгуют. А я натура чувствительная.
Ну, ты сразу о низменном.
А как же поэзия жизни?
Тем более ты бесценна.
Нет, Регис, я как раз о поэзии. Жизни и всякой другой поэзии.
Про аналитику было к моему эксплуатирующему настроению, а не к тому, о чем ты подумала.
Дошло.
Я явно думаю лишнего.
Из Лондо сделали неполноценную кукулу.
Но я бы и от такой не отказалась.
Да, Шеридан серьезный чувак, а серьезные чуваки - это вам не плюшевые мишки (произносится с отгибанием и загибанием пальцев и соответствующим тоном)
Чем дальше я смотрю, тем больше он похож на этого несчастного медведя.
Даже чисто внешне.
А ты уже где? Мне кажется, что после четвертого сезона твое мнение изменится.
Шериданчик заценит чудеса пластической хирургии?В начале третьего.
И меня сейчас дико раздражают ворлонцы. Скажи мне, что после четвертого сезона, это мое мнение изменится.
И меня сейчас дико раздражают ворлонцы. Скажи мне, что после четвертого сезона, это мое мнение изменится.
Если я то-нибудь скажу - будет спойлер. Поэтому смотри дальше и узнаешь.
Вообще раздражает эта борьбе Света с Тьмой. Армия Света! Песец, ей-богу. Кто-то перечитал Профессора, чс.
Отличие в том, что свет - в крапинку, а тьма с проблесками (упс, это спойлер
В общем все не то, чем кажется (помнишь слова Г'Кара в первом сезоне?).
Все вокруг такие Кассандры.
Тоже мне, спойлеры.
Я готова принять этот Свет только, если он окажется сильно в крапинку. Потому что реально бесит уже! "Тени наступают, Армия Света идет". Мне даже ихний Маркус напоминает Арагорна.
У меня вот есть одна серия в Вавилоне, которую я всегда проматываю. Смешно даже.
Потом скажешь, которая.
Да я и так смотрю нереально много. Если бы я смотрела его по телевизору, я не стала бы смотреть дальше второго сезона. Вы вроде как даете мне надежду.