Смертельно устала. Хронически хочу спать, зеваю на парах постоянно, так, что почти даже стыдно. Разучилась я довольствоваться двумя часами сна в сутки, испортило меня за лето Настенькино семейство с семью часами ночью и тремя – днем. Сплю по 5-4 – и еле соображаю. А ведь еще 20 раз физкультуры.
Писать дипломную или что-либо еще времени нет совсем. Перевод и литература, литература и перевод. Наш литератор, это светило науки, диктует лекции на редкость отвратительно. Громко, так, что уши закладывает и голова раскалывается - и тупо. Одна вода. Когда он сказал «Героический американский народ воспринял невыносимую и глобальную для всего человечества трагедию Первой Мировой Войны тяжело в интеллектуально-духовном восприятии, а на эмпирических и в некотором смысле экзистенциональных уровнях, возможно, даже тяжелее, чем европейский народ, привыкший нести тяготы военной утраты и трагически мыслить» я думала, что окажись у меня с собой чисто случайно-эмпирически автомат Калашникова, прибила бы на месте.
Кошмааар. Он возвращает работы, если там точка не поставлена в одном месте из трех листов А-4 – дабы их перепечатывать. Вот этому кадру мне сдавать реферат по Кингу. Счастья - полные штаны.