Каждого человека что-нибудь да раздражает. Я, понятное дело, не исключение. Меня много что раздражает, по разным и, как хочется надеяться, вполне разумным причинам. Хуже, когда причины не ясны.
Вот например. Меня раздражает слово "мелодрама", применительно к кино. Ну, там в анонсах или программе это слово употребляют перед каким-нибудь фильмом. Отечественным фильмом. Перед загранпродукцией такого термина почему-то не употребляют.
Ну, вот и хочется спросить, неужели нельзя и перед нашими писать только "драма", без этого сопливого "мело".
Не представляю, с какой радости меня так раздражает сей факт.