Фэндом: Inception.
Пейринг: Сайто/Роберт, Ариадна/Мол, Кобб/Роберт.
Жанр: секс и приключения.
Предупреждение:
1. НЖП.
2. гетеросексуальные связи.
3. дети.
Рейтинг: R.
Дисклеймер: все принадлежат Кристоферу Нолану, кроме Кристофера Фишера.
Саммари: история одного блефа.
Для Лили, которая хотела русскоязычных фанфиков с этими пейрингами.
глава 4Глава 4.
На часах было почти пять утра, но в квартире на Адамс стрит никто не собирался спать. Дом Кобб сидел за небольшим круглым столом на кухне, оперевшись на руки и хмуро уставившись на сцепленные в замок пальцы. В кресле напротив сидел Имс и медленно тасуя колоду карт, внимательно смотрел на босса. Артур, скрестив руки, стоял рядом и смотрел в окно, в которое ничего невозможно было разглядеть.
Ариадна стояла в проходе и не могла заставить себя войти.
Судя по наручным часам Ариадны, они молчали уже двенадцать минут.
- Сайто, похоже, решил сегодня нас своим присутствием не обрадовать, - нарушил наконец молчание Имс.
Кобб слегка приподнял голову и посмотрел на имитатора, но ничего не сказал.
Ариадна смотрела на Кобба и думала о том, почему она не может поступить как все - подойти и молча обнять его. Строго говоря, она ведь сделала - ладно, пыталась сделать - для того, чтобы вернуть его, намного больше, чем Имс и Артур. Это она снова и снова пыталась достучаться до его сознания, это она находилась с ним в лимбо, это она могла...
- Значит, я понадобился Институту, - произнес Кобб своим тихим хрипловатым голосом.
- Да, ты очень вовремя вернулся в мир живых, - сказал Имс.
- Любопытно, - Кобб смотрел прямо перед собой. - Что же ты молчишь, Ариадна. Скажи, как ты рада меня видеть. Если рада.
Ощущение было таким, словно кто-то ударил ее в живот. Ариадна непроизвольно выпрямилась и глубоко вздохнула.
- Конечно... рада. Дом. Я пыталась...
- Мне рассказали, - Кобб вдруг развернулся и посмотрел на нее в упор. - Мне рассказали, что ты для меня сделала. Я благодарен.
- Я ничего... я ведь ничего не сделала, - Ариадна пыталась улыбнуться, но под этим взглядом улыбаться оказалось невозможно. - Я пыталась, верно. Достучаться до тебя. Но...
- Но я оказался в очень глубокой коме, - Кобб неотрывно смотрел ей в глаза. - Я не был в лимбо, я не знаю, где я был. Я спал и не видел сны.
Не отрывая взгляда от карт в своих руках, Имс прочистил горло.
- По мне, так это было ожидаемо. Главное, что ты вернулся, и нам не придется тебя таскать по планете словно мешок с картошкой.
Кобб развернулся в его сторону.
- Я не намерен скрываться.
Артур резко развернулся от окна.
- Это было бы самым разумным решением.
- Бежать? - спросил Кобб тихим и опасным тоном. - Я набегался. Теперь, когда я чист... нет, я не намерен бегать.
- Институт - это не полиция, - небрежно произнес Имс, снова тасуя карты.
- Они знали? Про Мол... они знали? - голос в конце сорвался, но Ариадна наконец задала вопрос, который мучил ее с тех пор, как она впервые услышала про Институт.
Медленно Кобб повернул голову в ее сторону.
- Они ведь знали, что ты ее не убивал, - под этим тяжелым взглядом было сложно произносить слова, но Ариадна внезапно поняла, что хочет довести это дело до конца.
- Знали, - произнес Кобб, внимательно ее разглядывая.
- Если знали, и если они действительно "хуже полиции", то почему позволили тебе оказаться в таком положении?
Кобб неотрывно смотрел на нее. Что-то было в этом взгляде, что-то, что взывало страх, что-то неправильное, но она не могла понять, что именно.
- Детка думает, что Институт - это что-то вроде мафии, - хмыкнул Имс.
- Никто там толком не знает, почему Мол покончила с собой, но в любом случае - это не их проблемы, - сказал Артур. - Они не обязаны вытаскивать тех, кто не способен постоять за себя.
- Их главная политика - сидеть тихо и незаметно от сильных мира сего, - хмыкнул Имс. - Чтобы сильные мира сего не очень замечали, когда их дергают за ниточки ради экспериментов на благо человечества.
- Примерно так, - сказал Кобб.
Ариадна в замешательстве переводила взгляд с одного лица на другое.
- Я не... что?
- Институт - это учреждение, которое официально работает в сфере услуг, - тихо произнес Кобб. - Вам нужно достать определенные знания, которые есть только в определенной голове определенного человека, и у вас есть средства, чтобы это организовать и власть, чтобы знать, к кому обращаться? Пожалуйста. Вы выходите на определенный сайт в Интернете, связывайтесь с определенным человеком, он связывает вас с другим человеком, тот организует операцию, вы платите баснословный гонорар, и - до свидания.
- Институт не имеет отдельного здания, на котором написано "Институт", - добавил Артур. - Институт имеет отдельных людей, которые разбросаны по лучшим университетам всего мира, и которые выбирают студентов, которых необходимо завербовать .
- Как Майлс, - прошептала Ариадна.
Артур кивнул.
- Теневые факультеты, - протянул с удовольствием Имс.
- Так как у Института нет официального головного здания, он считается неуловимым, - продолжил Артур. - Никто не знает, кто стоит во главе и как. Считается, что Институт - это сеть, и что глава - это не очень-то важно.
- Что разумеется - брехня, - закончил Имс.
И выжидающе на нее уставился.
Ариадна сглотнула. Имс растянул губы в улыбке.
- Сеть не сеть, но, детка, в центре паутины всегда сидит паук.
***
Дрожащей рукой Сайто прикрыл дверь в ванную, вздохнул как можно бесшумнее и прислонился к ней лбом. Прикрыв глаза и с силой сжав ручку двери, он думал о том, что произошло, что происходит и что будет происходить теперь дальше. Пытался думать. Эрекция мешала сосредоточиться, а всепоглощающее ощущение нереальности происходящего - поверить в то, что он не в лимбо.
- Так, по порядку, Сайто, по порядку, - пробормотал он одними губами.
Открыв глаза, он уставился на дверь, за которой находилась комната, в которой находилась кровать, на которой спал Роберт Фишер, которого он, Сайто, только что... удовлетворил. Допустим, так. Первый минет, который он делал в своей жизни, и никогда он не мог представить, что это может оказаться... приятным. Допустим, так.
- Да-да, допустим, так, - прошептал Сайто, сползая по двери. Правой рукой он принялся расстегивать ремень.
Вкус и запах, и ощущение кожи под губами и руками, еще витали вокруг него. Все это было необычно и до одури приятно - доставлять Роберту Фишеру удовольствие, вырывать у Роберта Фишера стоны, губами ощущать это тело - рука двигалась вверх и вниз - но все это было прочно связано с чем-то плохим, о чем он неминуемо вспомнит, как только кончит, а может быть, и раньше. С оргазмом закончится все приятное, и останутся только проблемы. В попытке продлить удовольствие, Сайто замедлил движения, которые уже больше походили на конвульсии. Сосредоточиться на воспоминании о стонущем в экстазе Роберте Фишере и ни о чем не думать. Совсем ни о чем не думать. Совсем. Совсем. Совсем. Не думать.
Сайто откинул голову и погрузился в ощущения - представляя, будто его рука все еще ласкает Роберта Фишера, а не собственное тело...
В кармане полустянутых брюк завибрировал телефон.
Оттянуть неизбежное уже не было никакой возможности, и видя перед собой глаза Фишера, он сжал зубы и кончил.
Телефон все вибрировал. Это могла быть Гретхен. Это мог быть Васильев из Синдиката. Это мог быть Артур. Это мог быть кто угодно, и ни с кем из них Сайто не мог сейчас говорить.
Он вытащил телефон из кармана и приложил к уху.
- Да?
- Мистер Сайто? Как все прошло?
Стало быть, Васильев. Потрясающе. Что же он должен ответить? "Fisсher Morrow как существовала, так и собирается существовать ближайшие сто пятьдесят лет, а я только что сделал минет Роберту Фишеру, хотите поговорить об этом"?
- Хорошо. Все прошло замечательно. Все под контролем.
Сказать подобное было чудовищной глупостью и откровенным враньем, но Сайто не хотел об этом думать. Сайто хотел, чтобы именно сейчас его все оставили в покое. Сайто был бы не против вернуться в лимбо, где он был богом, и еще думал при этом, что у него есть проблемы.
- Сколько? - спросили в трубке.
- Десять.
- Десять - это мало.
- Я долго торговался, - врать так врать.
В трубке помолчали.
- Куда он денет остальные, он не сказал?
- Распродаст с молотка, - врать с каждым разом, оказывается, все легче.
- Надо проконтролировать.
- Можете на меня рассчитывать.
О да, рассчитывайте. Больше вам ничего не остается, думал Сайто, криво улыбаясь. Потом он подумал о Роберте Фишере и о том, чем только что занимался, и улыбка увяла. Все это было... слишком, когда начинаешь об этом думать.
- Я пришлю бумаги к вечеру с курьером, - сказал Сайто, приподнимаясь и с закрытыми глазами подставляя руку под холодную воду в раковине. Видеть сейчас свое лицо в зеркале было выше его сил.
- Не стоит с курьером, лучше сами. И мистер Сайто...
Движением руки он круто перекрыл кран.
- Да?
- Эта идея с внедрением оказалась выигрышной лошадкой, а? - в трубке хмыкнули.
- И дорогой.
- Чертовски дорогой, - согласился Васильев. - И чертовски выигрышной.
Повисло многозначительное молчание.
- Да? - он старался, чтобы в голосе не прозвучала обреченность.
- Совет собирает собрание, чтобы обсудить дальнейшие перспективы использования этого... инструмента.
Сайто осторожно приложился лбом к стеклу. Очень осторожно, почти нежно, пусть ему и хотелось биться об него головой со всей силы.
- Я буду, когда?
- Ждут результатов, так что как только вы положите документы на стол... возможно, на этом же собрании. Разумеется, вас захотят выслушать особо... вы в конце концов, первопроходчик, мистер Сайто.
- В шесть вечера. Скажи, чтобы ждали меня в шесть вечера в зале заседаний. Все будет.
- Хорошо. Отбой, мистер Сайто.
Медленно, он отключил телефон и позволил проблемам наконец окутать себя словно пледу.
Что теперь делать, Сайто не представлял.
***
Он лежал на спине с широко открытыми глазами и думал об Австралии. Как хорошо было бы вернуться домой и забыть обо всем, что случилось с тех пор, как умер отец. Вернуться в свой родной филиал, к своим людям, к привычной жизни. Только привычная жизнь включала в себя отчеты отцу, а отца больше нет. Привычная жизнь предполагала, что он, Роберт Фишер, - наследник огромной энергетической империи, а он больше им не был. В привычной жизни он не являлся отцом десятилетнего сына, которого не видел в глаза. В привычной жизни он не занимался сексом с мужчинами и конкурентами, в привычной жизни он вообще не занимался сексом.
Привычная жизнь закончилась для него навсегда.
Проведя рукой по шелковой простыне, Роберт дотянулся до своего пиджака, взял его и, подтянувшись на руках, присел. Со стороны уборной неразборчиво слышался голос Сайто, который либо общался с отражением в зеркале, либо говорил по телефону. Роберт вытащил отключенный телефон из кармана и включил его. Был шестой час утра.
Голос со стороны уборной умолк.
Роберт никогда еще не оказывался в ситуации, которую в книгах называют "а по утру они проснулись", но все бывает в первый раз. В принципе, он признавал, что чувствовал себя вполне неплохо, невзирая на бессонную ночь. В принципе, он допускал, что спонтанный секс с незнакомцем, да еще мужчиной - возможно и был тем, что помогло. Возможно, в психологических журналах пишут правду - и большинство людей имеют в своей жизни гомосексуальный опыт, возможно, это не такая уж катастрофа, какой может показаться на первый взгляд. Возможно, он даже не будет задаваться вопросом о своей ориентации всю свою последующую жизнь.
Роберт знал одно - он продаст этому человеку свои акции, а затем они благополучно расстанутся друзьями... если такая формулировка применима к мужчинам, которые занимались сексом.
Но когда Сайто, растрепанный, растерянный и такой... человечный Сайто, вошел в комнату, - Роберт внезапно подумал, как хорошо было бы с ним прогуляться в парке, просто поводить японца по любимым местам в Лос-Анджелесе, просто побродить по улицам в приятной компании, все равно, уже нельзя в полной мере сказать, что их разделяет бизнес.
- Я.., - начал было Сайто.
- Спасибо, - сказал с ним одновременно Роберт.
Сайто моргнул. Теперь он выглядел не просто растерянным, теперь он выглядел почти испуганным и слегка виноватым. Роберт вдруг отчетливо понял, этот человек по каким-то причинам смущен намного больше, чем он сам. Роберту захотелось смеяться, но он ограничился улыбкой, боясь, что смех лишь все испортит.
- Сайто, я совершеннолетний, не стоит так... переживать.
- Я... нет, я.., - Сайто провел ладонями по лицу, затем резко выдохнул и подошел к балкону. - Я не переживаю, в самом деле... было бы крайне глупо переживать из-за чего-то приятного, когда...
Роберт готов был поклясться, что этот человек хихикнул.
- В девять утра нас ждут. С документами, - сказал Роберт, вставая с кровати.
Сайто обернулся.
- Вот как? Все было заранее продуманно?
- Да, - Роберт подошел к нему. - Я собирался покончить с этим делом как можно быстрее.
На лице Сайто появилась слабая улыбка.
- О, вот даже как. Хорошо сработали.
Роберт моргнул.
- Что?
- Ничего, - японец глубоко вздохнул. - Да, хорошо. Оформим документы.
- После чего я приглашаю тебя на обед. К себе. Если ты не против... И если у тебя есть свободное время, разумеется.
Сайто странно и долго на него смотрел. Снова этот почти виноватый взгляд, который был непонятен и здорово смущал. У Роберта появилось ощущение, что Сайто хочет что-то сказать, что-то важное, но, разумеется, не скажет. Роберт ощущал, будто с вечера они поменялись местами, он не знал, откуда эта уверенность, но ему хотелось не обращать внимания на этот странный взгляд, ему хотелось импровизировать, а Сайто выглядел как человек, которому нужна была помощь. Роберт вовсе не был уверен в том, что хочет знать, что происходит, он все еще собирался в ближайшее время расстаться с Сайто друзьями.
Дядя Питер когда-то очень давно сказал, что бывают в жизни моменты, и бывают в жизни люди, которые созданы для этих моментов, но с которыми надо расставаться, когда момент проходит. Роберт подумал, что только теперь понимает, что дядя Питер имел в виду. Разделить с кем-то еще вчера незнакомым это странное время, почему бы и нет. А затем двинуться дальше.
Роберт подумал, что, возможно, Сайто нужно от него то же самое.
- Отобедать, - Сайто улыбнулся, и в его глазах сверкнуло что-то сумасшедшее. - Хорошо, Роберт. Я с удовольствием с тобой отобедаю.
***
Родственники всегда дают о себе знать невовремя. Ариадна усвоила это еще с первого курса, когда мама позвонила ей прямо во время вечеринки у Жужу. Не то, чтобы вечеринка у Жужу была чем-то важным и увлекательным, но Ариадна в то время была первокурсницей, которая выбралась в Париж из-под маминой юбки, и была одержима мыслью о независимой жизни. Это потом она нашла в себе мужество признаться, что все эти клубы, травка, парни - очень скучное времяпрепровождение, невзирая на то, что думают остальные ее сверстники, а тогда вечеринка у Жужу виделась Ариадне сродни заседанию в Парламенте. Закрытому заседанию.
Когда заиграла знакомая мелодия, Ариадна почти подпрыгнула. Эта мелодия была откуда-то из прошлой жизни, в которой не существовало извлекателей, этого их Института, лимбо и Дома Кобба. В той жизни существовали размеренные пары, байкер Том, дополнительные доклады, мечты о стажировке в Майами и мама.
Мелодия заиграла аккурат в тот момент, когда на Адамс стрит вовсю обсуждались военные планы.
- Нет, - расхаживал из угла в угол по гостиной Имс. - Нет, нет и еще раз нет, черт возьми! Дом, я не знаю, в каких облаках ты витал последнюю неделю, но, видимо, это было как-то очень далеко от реальности. Да, зубры не вмешивались, пока это было сугубо твое дело и Мол. Они не вмешались и когда ты организовал свое маленькое внедрение, возможно, потому что никто из стариков не верил, что у нас что-то выйдет, а, скорее всего, наши дорогие академики в своих лучших традициях решили за чужой счет полюбоваться на то, что получится! А теперь Юсуф у них, и они точно знают, что получилось!
- И что же? - спокойно и холодно спросил Кобб. - Пусть знают. Пусть спросят меня, как я это сделал.
- Во-первых, - мы сделали! Ты не один там был и...
- И мистер Имс был единственным, кто по его словам там "не лажал".
- Нет, Артур, не лажали двое - я и детка... кстати про, - Имс на пятках развернулся в сторону примостившейся в углу Ариадны. - Что их там должно выводить из дзен-буддизма, так это то, что мы взяли с собой студентку, которая еще вчера ничего о нашем веселом бизнесе не знала, и туриста. Надо ли говорить, что это есть прямое нарушение кодекса!
- У вас там и кодекс есть? - вздохнула Ариадна.
- Чего у нас там только нет. Тебе, конечно, повезло, что ты у нас птица свободного так сказать полета, но пойми меня правильно, детка, они там у себя не любят самодеятельности.
- Главная причина, по которой Майлс особенно не жаждал, чтобы ты принимала во всем этом непосредственное участие, - пояснил Артур.
- Вы так на меня смотрите, словно эта новость должна поднять мой боевой дух, - пробормотала Ариадна.
На самом деле, эта новость не произвела на нее особенного впечатления. Вероятно, правы те, кто говорят, что у шока есть порог. С какого-то момента сюрпризы превращаются в норму, и ты начинаешь относиться к жизни философски. Так по крайней мере, думала Ариадна, которую куда больше волновало то, что происходило между ней и Коббом. Ее собственные странные ощущения казались куда более реальными и важными, чем все, что касалось этого их Института.
К тому же она не исключала, что Институт этот - плод ее воображения, а сама она в лимбо. Закончилась ночь, ей даже удалось поспать несколько часов, затем она стояла под душем, затем они позавтракали, и за все это время Ариадна так и не осталась с Коббом наедине. И все это время Ариадна думала и думала, и думала. Имс и Артур, похоже, решили, что с проснувшимся боссом львиная доля их проблем решилась сама собой, она же чувствовала, что проблем лишь прибавилось, хотя по-прежнему не могла ничего объяснить даже себе самой, и потому молчала. А к концу завтрака Ариадна поняла, что возможность того, что она в лимбо, вовсе не пугает ее так, как должна бы.
А потом в кармане джинс заиграла тема Амели, и это было словно на нее вылили ведро холодной воды.
Все тут же на нее уставились. Пробормотав "извините" и скрывшись в коридоре, она все еще ощущала спиной холодный взгляд Кобба... оценивающий взгляд, поняла она, открывая телефон.
- Ариадна, дорогая, ну здравствуй!
Мамин голос как обычно звучал полувосторженно-полуобвиняюще. Мама жила в мире эмоций, большую часть жизни играя на публику, и Ариадну, которая была во многом ей противоположностью, с детства это напрягало.
- Привет, мам.
- Как твоя стажировка? Нет, я все понимаю, взрослая жизнь, карьерный рост, я действительно все понимаю, Ариадна! Но ты могла бы хотя бы позвонить мне, хотя бы по прилету! Это ведь никуда не годится, я...
- Я отправляла сообщение, мам.
- Сообщение? Сообщение?! И этого по-твоему достаточно, чтобы успокоить мать?! Да что такое, эти ваши сообщения! Сегодняшняя молодежь...
Мама продолжала говорить, говорить и говорить, это было обычное дело, когда диалог превращался для нее в монолог, в речь, которую она обязана донести до последнего слова, и Ариадна с раннего детства усвоила, что если не перебивать, есть шанс закончить это по-быстрому. Относительно по-быстрому. Но сейчас, стоя посреди коридора, она все еще ощущала на себе взгляд Кобба, хотя их теперь разделяли стены, и это чувство, что она вот-вот поймет, в чем дело, оно вдруг стало невыносимым, а мамин голос с другой стороны действовал отрезвляюще, разделял Ариадну на два мира - нормальный и тот, в котором есть извлекатели.
- Мам, я тебе обязательно перезвоню, ладно? - она зажмурилась и прикрыла глаза ладонью. Еще немного, еще чуть-чуть, и она поймет, что происходит, надо только сосредоточиться. - Я просто занята сейчас очень, собственно, я не одна и...
- Ты всегда не одна, Ариадна, - теперь уже восторженность исчезла и в голосе звучала откровенная обида.
Ариадна прекрасно знала, что мама в любом случае завершила бы разговор на трагической ноте, но от чувства вины было не избавиться. Только этого ей сейчас не хватало.
- Я правда тебе позвоню, обещаю.
- Сегодня!
- Хорошо, сегодня вечером, то есть, когда в Штатах будет вечер, пока, мам.
Она резко захлопнула телефон и вздохнула. Так, сосредоточиться.
- Не подумал бы, что ты так легко умеешь лгать близким.
Ариадна вздрогнула и круто обернулась, буквально столкнувшись нос к носу с Коббом. Перехватило дыхание, и некоторое время они просто стояли и молча смотрели друг на друга. Если Ариадна и была близка к пониманию несколько секунд назад, то теперь вокруг была пустота, ни единой связной мысли. Она даже не знала, что можно сказать.
- Ты меня избегаешь, - констатировал Кобб.
- Я... нет. Я просто...
- Мне бы хотелось, чтобы мы по-прежнему были друзьями.
Он продолжал оценивающе вглядываться в нее, и Ариадна хотела бы знать, на какой вопрос он пытается найти ответ.
- Конечно. Конечно... Дом.
Неспешно Кобб протянул ей руку.
Несколько мгновений Ариадна просто смотрела на запястье, которое за перетаскиванием каталки и капельницами успела хорошо изучить. Затем она, убрав в карман телефон, столь же осторожно вложила свою правую руку в его теплую ладонь. И подняла взгляд.
- Я тоже не думала, что это будет легко.
Он приподнял правую бровь.
- Врать матери, - пояснила Ариадна.
- Что ж, вероятно, это здравый смысл. Ты не можешь сказать ей правду.
Больше всего Ариадна сейчас хотела вырвать руку из его ладони, но это было глупое желание, и в любом случае, она не из тех, кто отступает.
- Не могу. Ты в самом деле позволишь Институту добраться до себя?
Он слегка улыбнулся.
- Посмотрим. Но тебе не стоит беспокоиться. Я тебя в это ввязал. Я смогу тебя защитить. Теперь, когда я снова здесь. Ты мне веришь?
- Верю.
Врать, оказывается, очень легко. Стоит только начать.
- Ты думаешь о ней? - Ариадна сжала его ладонь. Вопрос был вопиюще бестактным, но она не могла, никак не могла его не задать.
Что-то изменилось в лице напротив, неуловимо, но тут же исчезло.
- Разумеется. Разумеется, думаю, - Кобб опустил взгляд на их сжатые ладони. - Но с этим покончено. Я выбрал жизнь.
Он снова поднял на нее взгляд и посмотрел ей прямо в глаза.
- Я выбрал жизнь, - прошептал он с такой страстью, что у Ариадны пошли мурашки по спине. - Я выбрал жизнь, и нет пути назад.
Он разжал ладонь, и ее рука безвольно упала.
Тик-так. Тик-так. В коридоре тикали стрелки механических часов. Тик-так. Она только что заметила. Тик-так. Тик-так. Из гостиной доносились голоса - Имс и Артур вовсю вели баталии, а негромкий голос Кобба время от времени им что-то вторил. Тик-так. "Мне бы хотелось, чтобы мы по-прежнему были друзьями". Что же не так в этой фразе? Тик-так, он выбрал жизнь. И нет пути назад. Тик-так, тик-так. Ариадна до боли сжала зубы.
Тик-так. Тик-так.
Понимание пришло наконец, и она почувствовала столь долгожданное облегчение.
Которое сменилось ужасом. Безумная идея, но Ариадна знала, что права.
Человек, который проснулся прошлым днем, не был Домом Коббом.
__________
Эта глава должна была быть много больше, и нет мне оправдания, но я обещаю в следующий раз
Мой Институт не является наглой копией Института специальных технологий, но Торпа повлияла. Сильно.